{"id":1395,"date":"2022-06-09T23:50:23","date_gmt":"2022-06-09T14:50:23","guid":{"rendered":"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/?page_id=1395"},"modified":"2026-08-03T09:52:54","modified_gmt":"2026-08-03T01:52:54","slug":"lqa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/game_localization\/lqa\/","title":{"rendered":"LQA\u8a9e\u8a00\u54c1\u8cea\u6e2c\u8a66\u670d\u52d9"},"content":{"rendered":"<div class=\"page-section localize-lqa-section bg-gray\">\r\n\t<div class=\"section-content\">\r\n\t\t<h1 class=\"localize-heading c-tac text-weight-bold\">\r\n\t\t\t\u904a\u6232 LQA \u8a9e\u8a00\u54c1\u8cea\u6e2c\u8a66\u670d\u52d9 \u70ba\u904a\u6232\u5728\u5730\u5316\u54c1\u8cea\u505a\u6700\u5f8c\u4e00\u9053\u628a\u95dc\r\n\t\t<\/h1>\r\n\t\t<p>\r\n\t\t\t\u904a\u6232\u5b8c\u6210\u5728\u5730\u5316\u5f8c\uff0c\u6709\u6642\u5019\u5230\u4e86\u6700\u5f8c\u7684 LQA\uff08Language Quality Assurance\uff0c\u8a9e\u8a00\u54c1\u8cea\u6e2c\u8a66\uff09\uff0c\u624d\u6703\u767c\u73fe\u6587\u672c\u4e0d\u7b26\u5408\u904a\u6232\u756b\u9762\u7684\u72c0\u6cc1\u3002<br>\r\n\t\t\t\u7c73\u8036\u7ffb\u8b6f\u63d0\u4f9b\u5c08\u696d\u7684\u904a\u6232 LQA \u670d\u52d9\uff0c\u7531\u4e2d\u6587\u6bcd\u8a9e\u6e2c\u8a66\u4eba\u54e1\u65bc\u5be6\u969b\u904a\u6232\u74b0\u5883\u4e2d\u9a57\u8b49\u8a9e\u8a00\u8868\u73fe\uff0c\u78ba\u8a8d\u4e2d\u6587\u6587\u672c\u662f\u5426\u7b26\u5408\u904a\u6232\u4e16\u754c\u89c0\u3001\u6587\u5316\u80cc\u666f\u8207\u89d2\u8272\u8a2d\u5b9a\uff0c\u540c\u6642\u6aa2\u67e5\u6587\u6cd5\u3001UI \u986f\u793a\u53ca\u6574\u9ad4\u95b1\u8b80\u9ad4\u9a57\uff0c\u78ba\u4fdd\u73a9\u5bb6\u80fd\u81ea\u7136\u6c89\u6d78\u65bc\u904a\u6232\u4e4b\u4e2d\u3002\r\n\t\t<\/p>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"page-section localize-lqa-section\">\r\n\t<div class=\"section-content\">\r\n\t\t<h2 class=\"c-page-heading text-weight-bold c-tac\">\r\n\t\t\t\u5728\u53f0\u7063\u57f7\u884c LQA\uff0c\u65bc\u5be6\u6a5f\u74b0\u5883\u5b8c\u6210\u6700\u7d42\u54c1\u8cea\u78ba\u8a8d\r\n\t\t<\/h2>\r\n\t\t<p class=\"text-center\">\r\n\t\t\t\u6211\u5011\u6703\u65bc\u5be6\u969b\u904a\u6232\u5e73\u53f0\u6216\u958b\u767c\u74b0\u5883\u4e2d\u6e2c\u8a66\uff0c\u5168\u9762\u6aa2\u67e5\u5404\u9805\u8a9e\u8a00\u54c1\u8cea\uff0c\u5305\u62ec\uff1a<br>\u30fb\u932f\u6f0f\u3001\u8d05\u5b57\u30fb\u7ffb\u8b6f\u932f\u8aa4\u30fb\u63db\u884c\u8207\u6392\u7248\u554f\u984c\u30fb\u6587\u5b57\u8d85\u51fa UI \u986f\u793a\u7bc4\u570d\u30fb\u904a\u6232\u756b\u9762\u8207\u6587\u672c\u4e0d\u4e00\u81f4\u30fb\u89d2\u8272\u8a9e\u6c23\u8207\u60c5\u5883\u4e0d\u7b26\u30fb\u7528\u8a5e\u53ca\u8a9e\u610f\u662f\u5426\u81ea\u7136<br>\r\n\t\t\t\u6240\u6709 LQA \u5747\u7531\u5177\u5099\u904a\u6232\u5728\u5730\u5316\u7d93\u9a57\u7684\u4e2d\u6587\u6bcd\u8a9e\u6e2c\u8a66\u4eba\u54e1\u57f7\u884c\u3002<br>\r\n\t\t\tLQA \u670d\u52d9\u6d41\u7a0b<\/p>\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"lqa-service-step-wrap mb-5x\">\r\n\t\t\t<div class=\"service-box\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"text-size-medium text-color-primary c-tac\">STEP 1<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"text-size-medium c-tac\">\u6e2c\u8a66\u898f\u5283<\/div>\r\n\t\t\t\t<p class=\"line-height-medium\">\u77ad\u89e3\u5c08\u6848\u9700\u6c42\uff0c\u78ba\u8a8d\u6e2c\u8a66\u7bc4\u570d\u3001\u6d41\u7a0b\u3001\u6e2c\u8a66\u5e73\u53f0\u53ca\u6e2c\u8a66\u6240\u9700\u6642\u9593\u3002<\/p>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"lqa-arrow\"><\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"service-box\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"text-size-medium text-color-primary c-tac\">STEP 2<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"text-size-medium c-tac\">\u6e2c\u8a66\u6e96\u5099<\/div>\r\n\t\t\t\t<p class=\"line-height-medium\">\u5b89\u6392\u6e2c\u8a66\u7684\u8a2d\u5099\u8207 LQA \u4eba\u54e1\u3002\u7576\u5ba2\u6236\u63d0\u4f9b\u904a\u6232\u6a94\u6848\u3001\u6e2c\u8a66\u7248\u672c\u53ca\u76f8\u95dc\u6587\u4ef6\u5f8c\uff0c\u5373\u53ef\u958b\u59cb\u6e96\u5099\u6e2c\u8a66\u3002<\/p>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"lqa-arrow\"><\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"service-box\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"text-size-medium text-color-primary c-tac\">STEP 3<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"text-size-medium c-tac\">\u5be6\u6a5f\u8a9e\u8a00\u6e2c\u8a66<\/div>\r\n\t\t\t\t<p class=\"line-height-medium\">\u65bc\u5be6\u969b\u904a\u6232\u5e73\u53f0\u64cd\u4f5c\uff0c\u4e00\u908a\u904a\u73a9\u3001\u4e00\u908a\u6aa2\u67e5\u6240\u6709\u6587\u5b57\u662f\u5426\u81ea\u7136\u3001\u6d41\u66a2\u4e14\u7b26\u5408\u904a\u6232\u60c5\u5883\u3002<\/p>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"lqa-arrow\"><\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"service-box\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"text-size-medium text-color-primary c-tac\">STEP 4<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"text-size-medium c-tac\">\u6e2c\u8a66\u5831\u544a<\/div>\r\n\t\t\t\t<p class=\"line-height-medium\">\u5b8c\u6210 LQA \u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u6703\u63d0\u4f9b\u5b8c\u6574\u7684\u6e2c\u8a66\u5831\u544a\u3002\u5982\u6709\u9700\u8981\uff0c\u4e5f\u53ef\u4e00\u4f75\u63d0\u4f9b\u6587\u5b57\u4fee\u6b63\u5efa\u8b70\uff0c\u5354\u52a9\u958b\u767c\u5718\u968a\u5feb\u901f\u4fee\u6b63\u3002<\/p>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<p class=\"c-tac\">\u9664\u4e86\u5be6\u6a5f LQA \u5916\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u63d0\u4f9b\u6587\u672c\u578b LQA\uff08Text LQA\uff09\u670d\u52d9\uff0c\u4f8b\u5982\u6bd4\u5c0d\u539f\u6587\u8207\u8b6f\u6587\u3001\u8853\u8a9e\u4e00\u81f4\u6027\u7684\u6aa2\u67e5\uff0c\u4ee5\u53ca\u6587\u672c\u54c1\u8cea\u7684\u9a57\u8b49\u3002\u6b61\u8fce\u96a8\u6642\u8207\u6211\u5011\u806f\u7e6b\u6d3d\u8a62\u3002<\/p>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"page-section localize-lqa-quality-section bg-gray\">\r\n\t<div class=\"section-content\">\r\n\t\t<h2 class=\"c-page-heading text-weight-bold c-tac\">\r\n\t\t\t\u70ba\u4ec0\u9ebc\u9078\u64c7\u7c73\u8036\u7ffb\u8b6f\u7684\u904a\u6232 LQA\uff1f\r\n\t\t<\/h2>\r\n\t\t<div class=\"flex flex-align-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"lqa-label text-size-medium mr-3x\">1<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"text-weight-bold text-size-medium\">\r\n\t\t\t\t\u5728\u53f0\u7063\u5be6\u5730\u6e2c\u8a66\uff0c\u4ee5\u53f0\u7063\u73a9\u5bb6\u8996\u89d2\u6aa2\u67e5\u54c1\u8cea\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"lqa-quality-description mb-5x\">\r\n\t\t\tLQA \u5168\u7a0b\u65bc\u53f0\u7063\u57f7\u884c\uff0c\u7531\u4e2d\u6587\u6bcd\u8a9e\u6e2c\u8a66\u4eba\u54e1\u5be6\u6a5f\u8a66\u73a9\u904a\u6232\u3002\u6211\u5011\u4e0d\u50c5\u6703\u78ba\u8a8d\u7ffb\u8b6f\u662f\u5426\u6b63\u78ba\uff0c\u66f4\u91cd\u8996\u662f\u5426\u7b26\u5408\u53f0\u7063\u73a9\u5bb6\u7684\u8a9e\u8a00\u7fd2\u6163\u8207\u95b1\u8b80\u9ad4\u9a57\uff0c\u8ffd\u6c42\u81ea\u7136\u4e0d\u7a81\u5140\u7684\u6587\u5b57\u8868\u73fe\u3002\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"flex flex-align-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"lqa-label text-size-medium mr-3x\">2<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"text-weight-bold text-size-medium\">\r\n\t\t\t\t\u4e0d\u53ea\u627e\u51fa\u554f\u984c\uff0c\u66f4\u63d0\u4f9b\u4fee\u6b63\u5efa\u8b70\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"lqa-quality-description mb-5x\">\r\n\t\t\tLQA \u4eba\u54e1\u7686\u5177\u5099\u904a\u6232\u5728\u5730\u5316\u7d93\u9a57\uff0c\u5305\u542b\u5c08\u696d\u8b6f\u8005\u53ca\u6821\u5c0d\u4eba\u54e1\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u9664\u4e86\u56de\u5831\u554f\u984c\u5916\uff0c\u4e5f\u6703\u540c\u6b65\u63d0\u51fa\u5177\u9ad4\u7684\u4fee\u6b63\u5efa\u8b70\uff0c\u5354\u52a9\u958b\u767c\u5718\u968a\u63d0\u9ad8\u4fee\u6b63\u6548\u7387\u3002\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"flex flex-align-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"lqa-label text-size-medium mr-3x\">3<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"text-weight-bold text-size-medium\">\r\n\t\t\t\t\u91cd\u8996\u610f\u898b\u6e9d\u901a\uff0c\u4e5f\u53ef\u63d0\u4f9b\u65e5\u6587\u5831\u544a\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"lqa-quality-description mb-5x\">\r\n\t\t\t\u96d6\u7136\u662f\u5728\u53f0\u7063\u57f7\u884c LQA\uff0c\u4f46\u5982\u6709\u9700\u8981\uff0c\u4e5f\u80fd\u5920\u4ee5\u65e5\u6587\u8207\u65e5\u672c\u5ba2\u6236\u6e9d\u901a\uff0c\u8aaa\u660e\u5c08\u6848\u7ba1\u7406\u3001\u6e2c\u8a66\u5831\u544a\u7b49\u76f8\u95dc\u4e8b\u5b9c\u3002\u8b93\u65e5\u672c\u7684\u958b\u767c\u5718\u968a\u80fd\u5920\u9806\u5229\u638c\u63e1\u6e2c\u8a66\u7d50\u679c\uff0c\u7121\u9808\u64d4\u5fc3\u8de8\u570b\u6e9d\u901a\u554f\u984c\u3002\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t<hr class=\"hidden\">\r\n\t\t<div class=\"clearfix mt-8x\">\r\n\t\t\t<div class=\"lqa-ssecurity col-sm-8 col-sm-offset-2\">\r\n\t\t\t\t<h3 class=\"text-size-large text-weight-bold text-center\">On-site LQA\uff0c\u54c1\u8cea\u8207\u8cc7\u8a0a\u5b89\u5168\u7686\u53ef\u653e\u5fc3<\/h3>\r\n\t\t\t\t<p>\r\n\t\t\t\t\t\u6240\u6709 LQA \u7686\u65bc\u7c73\u8036\u7ffb\u8b6f\u5c08\u7528\u7684 LQA \u6e2c\u8a66\u5ba4\u5167\u5b8c\u6210\u3002\u6211\u5011\u5efa\u7f6e\u5b8c\u5584\u7684\u8cc7\u8a0a\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u5236\u5ea6\uff0c\u5305\u62ec\uff1a<br>\r\n\t\t\t\t\t\u30fb\u9580\u7981\u7ba1\u5236\u30fb\u76e3\u8996\u7cfb\u7d71\u30fb\u7981\u6b62\u651c\u5e36\u79c1\u4eba\u96fb\u5b50\u8a2d\u5099\u30fbNDA\uff08\u4fdd\u5bc6\u5354\u8b70\uff09\u30fb\u5b8c\u6574\u7684\u64cd\u4f5c\u7d00\u9304<br>\r\n\t\t\t\t\t\u78ba\u4fdd\u6240\u6709\u672a\u516c\u958b\u7684\u904a\u6232\u8cc7\u6599\u8207\u958b\u767c\u5167\u5bb9\u7686\u53d7\u5230\u56b4\u5bc6\u5730\u4fdd\u8b77\uff0c\u8b93\u60a8\u653e\u5fc3\u59d4\u8a17\u3002<br>\r\n\t\t\t\t\t\u7121\u8ad6\u662f\u4e0a\u5e02\u524d\u6700\u7d42\u54c1\u8cea\u7684\u78ba\u8a8d\u3001\u7248\u672c\u66f4\u65b0\u6e2c\u8a66\uff0c\u6216\u904a\u6232\u5728\u5730\u5316\u54c1\u8cea\u7684\u9a57\u8b49\uff0c\u7c73\u8036\u7ffb\u8b6f\u90fd\u80fd\u63d0\u4f9b\u5c08\u696d\u4e14\u5b8c\u5584\u7684 LQA \u652f\u63f4\u3002\r\n\t\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"page-section localize-lqa-service-section\">\r\n\t<div class=\"section-content\">\r\n\t\t<div class=\"mt-5x mb-15x col-md-6 col-md-offset-3\">\r\n\t\t\t<a class=\"lqa-link-button\" href=\"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/translation_quote_game\/\">\r\n\t\t\t\t<span>\u6b61\u8fce\u6d3d\u8a62\u904a\u6232 LQA \u8a9e\u8a00\u54c1\u8cea\u6e2c\u8a66\u670d\u52d9<\/span>\r\n\t\t\t\t<span class=\"lqa-link-button-arrow\"><\/span>\r\n\t\t\t<\/a>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<h2 class=\"c-page-heading text-weight-bold c-tac\">\r\n\t\t\tLQA\u8a9e\u8a00\u54c1\u8cea\u6e2c\u8a66\u7684\u8cbb\u7528\u8207\u6d41\u7a0b\r\n\t\t<\/h2>\r\n\t\t<div class=\"clearfix mb-5x\">\r\n\t\t\t<table class=\"table-main table-border-d7c6ad col-md-8 col-md-offset-2\">\r\n\t\t\t\t<tbody>\r\n\t\t\t\t\t<tr class=\"table-row\">\r\n\t\t\t\t\t\t<th class=\"table-head-content table-content\">\u652f\u63f4\u8a9e\u8a00<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-primary-content table-content\">\u65e5\u6587 \u279c \u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\uff0f\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\u3001\u82f1\u6587 \u279c \u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\uff0f\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t<tr class=\"table-row\">\r\n\t\t\t\t\t\t<th class=\"table-head-content table-content\">\u670d\u52d9\u8cbb\u7528<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-primary-content table-content\">\u6bcf\u5c0f\u6642913NT\u8d77\uff08\u672a\u7a05\u3001\u542b\u7ba1\u7406\u8cbb10\uff05\uff09<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t<tr class=\"table-row\">\r\n\t\t\t\t\t\t<th class=\"table-head-content table-content\">\u670d\u52d9\u5167\u5bb9<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-primary-content table-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tLQA Test Leader\uff08\u6e2c\u8a66\u7d44\u9577\uff091 \u540d<br>\r\n\t\t\t\t\t\t\tLQA Tester\uff08\u6e2c\u8a66\u4eba\u54e1\uff091 \u540d<br>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\u53ef\u63d0\u4f9b\u4e2d\u6587\u6216\u65e5\u6587\u6e2c\u8a66\u5831\u544a<br>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\u203b\u4f9d\u5c08\u6848\u898f\u6a21\u5f48\u6027\u914d\u7f6e\u6e2c\u8a66\u4eba\u54e1\r\n\t\t\t\t\t\t<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t<tr class=\"table-row\">\r\n\t\t\t\t\t\t<th class=\"table-head-content table-content\">\u652f\u63f4\u6e2c\u8a66\u5e73\u53f0<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-primary-content table-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\u5bb6\u7528\u4e3b\u6a5f\uff1aPC\u3001PlayStation 5\u3001PlayStation 4\u3001Nintendo Switch<br>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\u624b\u6a5f\uff1aiOS\u3001Android\r\n\t\t\t\t\t\t<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t<tr class=\"table-row\">\r\n\t\t\t\t\t\t<th class=\"table-head-content table-content\">\u8cc7\u8a0a\u5b89\u5168<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-primary-content table-content\">NDA\uff08\u4fdd\u5bc6\u5354\u8b70\uff09\u7c3d\u7f72\u3001\u6e2c\u8a66\u5340\u57df\u7684\u9580\u7981\u7ba1\u7406\u3001\u64cd\u4f5c\u65e5\u8a8c\uff08Log\uff09\u7ba1\u7406\u3001\u5b8c\u6574\u7684\u8cc7\u8a0a\u5b89\u5168\u74b0\u5883<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<\/tbody>\r\n\t\t\t<\/table>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u904a\u6232 LQA \u8a9e\u8a00\u54c1\u8cea\u6e2c\u8a66\u670d\u52d9 \u70ba\u904a\u6232\u5728\u5730\u5316\u54c1\u8cea\u505a\u6700\u5f8c\u4e00\u9053\u628a\u95dc \u904a\u6232\u5b8c\u6210\u5728\u5730\u5316\u5f8c\uff0c\u6709\u6642\u5019\u5230\u4e86\u6700\u5f8c\u7684 LQA\uff08L [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":18,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page_full-width-zh.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1395"}],"collection":[{"href":"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1395"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5856,"href":"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1395\/revisions\/5856"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}