{"id":18,"date":"2020-02-08T17:06:36","date_gmt":"2020-02-08T08:06:36","guid":{"rendered":"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/?page_id=18"},"modified":"2026-05-27T08:21:18","modified_gmt":"2026-05-27T00:21:18","slug":"game_localization","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/game_localization\/","title":{"rendered":"Z8\uff1a\u904a\u6232\u672c\u5730\u5316\u30fb\u65b9\u6848\u4ecb\u7d39\u30fbLQA"},"content":{"rendered":"<div class=\"localize-section-anime\">\r\n\t<div class=\"page-section\">\r\n\t\t<div class=\"section-content\">\r\n\t\t\t<h1 class=\"page-eyecatch-heading\">\r\n\t\t\t\t\u904a\u6232\u6587\u672c\u65e5\u7ffb\u4e2d\uff0e\u4e2d\u7ffb\u65e5\u670d\u52d9\r\n\t\t\t<\/h1>\r\n\t\t\t<div class=\"localize-sub-description-content col-md-offset-6 col-sm-offset-7 col-sm-5 pd-horizon-clear\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"localize-anime-text mt-7x mb-2x\">\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"display-block mb-5x\">\u5b8c\u6574\u5448\u73fe\u904a\u6232\u9b45\u529b<br>\r\n\t\t\t\t\t\t\u5e36\u9818\u73a9\u5bb6\u6c89\u6d78\u5176\u4e2d<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\u6211\u5011\u64c1\u6709\u8c50\u5bcc\u7684\u904a\u6232\u672c\u5730\u5316\u7d93\u9a57\uff0c<br>\r\n\t\t\t\t\t\u7531\u5c08\u696d\u5718\u968a\u63d0\u4f9b\u6700\u4f73\u7684\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\uff0c<br>\r\n\t\t\t\t\t\u5354\u52a9\u5ba2\u6236\u5c07\u904a\u6232\u63a8\u5ee3\u5230\u4e16\u754c\u5404\u5730\u3002\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/translation_quote_game\/\" class=\"game-eye-button button button-size-full button-radius-medium mt-3x mb-3x\">\u7acb\u5373\u6d3d\u8a62<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<img class=\"hidden-sm hidden-md\" src=\"https:\/\/taiwantranslation.com\/wp-content\/themes\/mts\/img\/game-top5-kirinuki-small2.png\" alt=\"\">\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"page-section zh-case-section\">\r\n\t<div class=\"section-content\">\r\n\t\t<h2 class=\"c-page-heading text-weight-bold c-tac\">\r\n\t\t\t\u9577\u5e74\u7684\u904a\u6232\u672c\u5730\u5316\u7d93\u9a57\uff0c\u9ad8\u54c1\u8cea\u5ee3\u53d7\u5ba2\u6236\u597d\u8a55\r\n\t\t<\/h2>\r\n\r\n\t\t<div class=\"section-content\">\r\n\t\t\t<p>\u7c73\u8036\u7684\u5ba2\u6236\u904d\u5e03\u53f0\u7063\u3001\u65e5\u672c\uff0c\u672c\u5730\u5316\u6210\u679c\u9054310\u6b3e\u4ee5\u4e0a\u904a\u6232\u3002\u6211\u5011\u5efa\u7acb\u4e86\u6709\u6548\u7ba1\u7406\u672c\u5730\u5316\u7ffb\u8b6f\u7684\u54c1\u8cea\u7ba1\u7406\u6a5f\u5236\uff0c\u5f9e\u98a8\u683c\u5448\u73fe\u5230\u7528\u8a5e\u7d71\u4e00\uff0c\u5805\u6301\u7d30\u7bc0\u5e36\u4f86\u9ad8\u54c1\u8cea\u7684\u904a\u6232\u6587\u672c\u7ffb\u8b6f\uff0c\u5ee3\u53d7\u5ba2\u6236\u597d\u8a55\u3002\u6211\u5011\u5fb9\u5e95\u9075\u5b88\u8207\u5ba2\u6236\u7684\u4fdd\u5bc6\u5354\u8b70\uff0c\u8cc7\u6599\u7ba1\u7406\u3001\u51fa\u5165\u7ba1\u7406\u5747\u6709\u56b4\u683c\u898f\u5b9a\uff0c\u656c\u8acb\u653e\u5fc3\u5c07\u9ad8\u6a5f\u5bc6\u7684\u904a\u6232\u7ffb\u8b6f\u4ea4\u7d66\u7c73\u8036\u3002<\/p>\r\n\t\t\t<p class=\"c-tac\">\r\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/game_localization\/portfolio\">\u67e5\u770b\u5408\u4f5c\u904a\u6232\u6848\u4f8b<\/a>\r\n\t\t\t<\/p>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"col-sm-6\">\r\n\t\t\t<img class=\"sp-alignnone\" src=\"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/\u5b98\u7db2\u7528\u5ba2\u6236Logo_\u4e2d\u6587202602-1.png\" alt=\"\u8c50\u78a9\u672c\u5730\u5316\u6210\u679c\">\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"col-sm-6\">\r\n\t\t\t<img class=\"sp-alignnone\" src=\"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/\u5b98\u7db2\u7528\u5ba2\u6236Logo_\u4e2d\u6587202602-2.png\" alt=\"\u8c50\u78a9\u672c\u5730\u5316\u6210\u679c\">\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"game-banner bg-gray mt-8x mb-8x\">\r\n\t<div class=\"flex flex-align-center\">\r\n\t\t<div>\r\n\t\t\t<img src=\"https:\/\/taiwantranslation.com\/wp-content\/themes\/mts\/img\/ai_orange.png\" alt=\"\" width=\"80\">\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"game-banner-text ml-5x\">\r\n\t\t\tAI\u7ffb\u8b6f+\u4eba\u5de5\u6821\u5c0d\uff0c\u4ea4\u4ef6\u901f\u5ea6\u66f4\u5feb<br>\u904a\u6232\u7ffb\u8b6f\u7684\u5168\u65b0\u670d\u52d9\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<a href=\"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/game_localization\/ai_translation\" class=\"game-banner-button\">\u67e5\u770b\u7d30\u7bc0<\/a>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"page-section reason-section border-bottom-regular\">\r\n\t<div class=\"section-content\">\r\n\t\t<h2 class=\"c-page-heading text-weight-bold c-tac\">\r\n\t\t\t\u7cbe\u6e96\u638c\u63e1\u4e0d\u540c\u8a9e\u8a00\u7fd2\u6163\uff0c\u5448\u73fe\u904a\u6232\u4e16\u754c\u89c0\r\n\t\t<\/h2>\r\n\t\t<p>\r\n\t\t\t\u6210\u529f\u7684\u904a\u6232\u6587\u672c\u7ffb\u8b6f\uff0c\u5fc5\u9808\u907f\u514d\u7a81\u5140\u7684\u7ffb\u8b6f\uff0c\u638c\u63e1\u904a\u6232\u985e\u578b\u8207\u76ee\u6a19\u73a9\u5bb6\uff0c\u624d\u80fd\u6253\u9020\u6700\u4f73\u6c89\u6d78\u9ad4\u9a57\u7684\u904a\u6232\u672c\u5730\u5316\u3002\u7c73\u8036\u7684\u904a\u6232\u7ffb\u8b6f\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u6587\u5b57\u7684\u8f49\u63db\uff0c\u800c\u662f\u77ad\u89e3\u5404\u8a9e\u8a00\u7684\u7279\u8cea\uff0c\u7531\u8a9e\u8a00\u5c08\u5bb6\u7ffb\u8b6f\u6210\u6700\u9069\u5408\u7576\u5730\u73a9\u5bb6\u95b1\u8b80\u7684\u6587\u9ad4\u3002\r\n\t\t<\/p>\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"mb-8x\">\r\n\t\t\t<div class=\"reason-title flex flex-align-center flex-justify-center\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"reason-label-primary mb-3x mr-2x flex-shrink-0\">\u7406\u75311<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"mb-2x\">\u81ea\u7136\u8cbc\u5207\u7684\u89d2\u8272\u7279\u8cea\u5448\u73fe<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<p class=\"text-center\">\u8003\u91cf\u89d2\u8272\u7684\u8a2d\u5b9a\u8207\u500b\u6027\uff0c\u4e26\u914d\u5408\u904a\u6232\u80cc\u666f\uff0c\u9078\u64c7\u9069\u5408\u89d2\u8272\u7684\u8a9e\u6c23\u5448\u73fe\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\r\n\t\t\t<div class=\"clearfix\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"col-md-5 pd-horizon-clear\">\r\n\t\t\t\t\t<table class=\"table-simple\">\r\n\t\t\t\t\t\t<tbody>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"table-primary-row\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-content col-5\">\u65e5\u6587<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-content c-font-jp\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u3001\u305f\u306a\u304b\u3061\u3083\u3093\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"table-primary-row\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-content\">\u6a5f\u5668\u5f0f\u76f4\u8b6f<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-content\">\u7530\u4e2d\u5148\u751f\u3001\u5c0f\u7530\u4e2d<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"table-secondary-row\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-content\">\u76f4\u63a5\u7528\u7db2\u8def\u7528\u8a9e<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-content\">\u7530\u4e2d\u6851\u3001\u7530\u4e2d\u91ac<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"table-primary-row\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-content\">\u7b26\u5408\u904a\u6232\u98a8\u683c\u7684\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-content\">\u7530\u4e2d\u54e5\u3001\u7530\u7530<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\r\n\t\t\t\t\t<\/table>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"col-md-6\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"reason-grid-wrap\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"reason-grid-text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\u4e2d\u6587\u6703\u4f9d\u7167\u89d2\u8272\u4e4b\u9593\u7684\u89aa\u758f\u9060\u8fd1\u800c\u6539\u8b8a\u7a31\u547c\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u4f9d\u7167\u89d2\u8272\u8a2d\u5b9a\u8207\u95dc\u806f\u8abf\u6574\u7a31\u547c\uff0c\u66f4\u80fd\u5448\u73fe\u89d2\u8272\u7279\u8cea\u3002<br><br>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"link-light-blue\" href=\"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/game_localization\/knowhow\/#reason01\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u25b6\u300c\u773e\u591a\u7684\u65e5\u6587\u81ea\u7a31\u8a5e\u53c8\u8a72\u600e\u9ebc\u8655\u7406\uff1f\u4f86\u770b\u770b\u300c\u6211\u300d\u7684\u591a\u500b\u5448\u73fe\u7bc4\u4f8b\u3002\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"reason-grid-img\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/taiwantranslation.com\/wp-content\/themes\/mts\/img\/img_gamereason01.jpg\" alt=\"\">\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"mb-8x\">\r\n\t\t\t<div class=\"reason-title flex flex-align-center flex-justify-center\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"reason-label-primary mb-3x mr-2x flex-shrink-0\">\u7406\u75312<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"mb-2x\">\u5b8c\u7f8e\u8a9e\u8abf\u548c\u6d41\u66a2\u65e5\u6587\u7684\u7d50\u5408<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<p class=\"text-center\">\u65e5\u6587\u7684\u8a9e\u8abf\u96a8\u8457\u89d2\u8272\u8a2d\u5b9a\u6703\u6709\u6975\u5927\u7684\u5dee\u7570\u3002\u8981\u8b93\u65e5\u672c\u73a9\u5bb6\u9ad4\u6703\u6d41\u66a2\u53c8\u81ea\u7136\u7684\u65e5\u6587\uff0c\u9700\u8981\u8003\u91cf\u89d2\u8272\u3001\u904a\u6232\u80cc\u666f\u3001\u4f7f\u7528\u5834\u666f\u3001\u8aaa\u8a71\u5c0d\u8c61\u7b49\u5404\u7a2e\u72c0\u6cc1\u3002<\/p>\r\n\t\t\t<div class=\"clearfix\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"col-md-5 pd-horizon-clear\">\r\n\t\t\t\t\t<table class=\"table-simple\">\r\n\t\t\t\t\t\t<tbody>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"table-primary-row\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-content col-5\">\u4e2d\u6587\u539f\u6587<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u50b3\u4ee4\u4e0b\u53bb\uff0c\u9ede\u9f4a\u5175\u99ac\uff0c\u96a8\u6211\u8fce\u6575\uff01\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"table-primary-row\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-content\">Google \u7ffb\u8b6f<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-content c-font-jp\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u547d\u4ee4\u3092\u4f1d\u3048\u3001\u8ecd\u968a\u3092\u96c6\u3081\u3001\u79c1\u306b\u5f93\u3063\u3066\u6575\u3068\u5bfe\u5cd9\u305b\u3088\uff01\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"table-secondary-row\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-content\">Chat GPT<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-content c-font-jp\">\u4f1d\u4ee4\u3092\u51fa\u305b\u3001\u5175\u3092\u96c6\u3081\u3066\u3001\u6211\u306b\u7d9a\u304d\u6575\u3092\u8fce\u3048\u8a0e\u3066\uff01<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"table-secondary-row\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-content\">\u7b26\u5408\u904a\u6232\u6587\u672c\u7684\u65e5\u6587\u7ffb\u8b6f<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-content c-font-jp\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u5168\u8ecd\u306b\u4f1d\u3048\u3088\u3001\u5175\u3092\u96c6\u3081\u3001\u6211\u306b\u7d9a\u3051\uff01\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\r\n\t\t\t\t\t<\/table>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"col-md-6\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"reason-grid-wrap\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"reason-grid-text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tGoogle\u7ffb\u8b6f\u5df2\u80fd\u5c07\u610f\u601d\u5b8c\u6574\u7ffb\u51fa\uff0c\u800cGPT\u5247\u80fd\u4f7f\u53e5\u5b50\u66f4\u53e3\u8a9e\u3002\u4f46\u5149\u662f\u9019\u6a23\u4ecd\u7136\u662f\u4e0d\u5920\u7684\u3002\u5728\u5c08\u5bb6\u8b6f\u8005\u7684\u5224\u65b7\u4e0b\uff0c\u80fd\u8b93\u65e5\u6587\u66f4\u7b26\u5408\u904a\u6232\u5834\u9762\u3002<br><br>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"link-light-blue\" href=\"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/game_localization\/knowhow\/#reason02\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u25b6\u8a72\u600e\u9ebc\u904b\u7528\u65e5\u6587\u6f22\u5b57\u3001\u5e73\u5047\u540d\u8207\u7247\u5047\u540d\uff0c\u5de7\u5999\u5448\u73fe\u89d2\u8272\u500b\u6027\uff1f\u5feb\u4f86\u770b\u770b\u5be6\u4f8b\u5206\u4eab\u3002\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"reason-grid-img\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/taiwantranslation.com\/wp-content\/themes\/mts\/img\/img_gamereason04.jpg\" alt=\"\">\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"mb-8x\">\r\n\t\t\t<div class=\"reason-title flex flex-align-center flex-justify-center\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"reason-label-primary mb-3x mr-2x flex-shrink-0\">\u7406\u75313<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"mb-2x\">\u5340\u5206\u7c21\u7e41\u7528\u5b57\u7684\u5927\u5e45\u5ea6\u6f64\u98fe<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<p class=\"text-center\">\u78ba\u5be6\u7406\u89e3\u53ca\u5206\u8fa8\u7c21\u7e41\u5dee\u7570\uff0c\u4e0d\u653e\u904e\u4efb\u4f55\u7d30\u7bc0\uff0c\u78ba\u4fdd\u6587\u5b57\u7b26\u5408\u7576\u5730\u73a9\u5bb6\u7684\u8a9e\u8a00\u7fd2\u6163\u3002<\/p>\r\n\t\t\t<div class=\"clearfix\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"col-md-5 pd-horizon-clear\">\r\n\t\t\t\t\t<table class=\"table-simple\">\r\n\t\t\t\t\t\t<tbody>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"table-primary-row\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-content col-5\">\u65e5\u6587\u539f\u6587<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-content c-font-jp\">\u30cf\u30fc\u30c7\u30fc\u30b9\u306e\u5538\u308a\u58f0\u304c\u3001\u5730\u306e\u5e95\u304b\u3089\u97ff\u304d\u6e21\u308a\u2026\u2026<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"table-primary-row\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-content\">\u65e5\u6587\u2192\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-content\">\u9ed1\u5e1d\u65af\u7684\u5486\u54ee\u81ea\u5730\u5e95\u6df1\u8655\u97ff\u5fb9\u2026\u2026<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"table-secondary-row\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-content\">\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u2192\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-content c-font-zh--sc\">\u54c8\u8fea\u65af\u7684\u5486\u54ee\u81ea\u5730\u5e95\u6df1\u5904\u54cd\u8d77\u2026\u2026<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"table-secondary-row\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-content\">\u6f64\u98fe\u5f8c\u7684\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-content c-font-zh--sc\">\u54c8\u8fea\u65af\u7684\u5486\u54ee\u58f0\u4ece\u5730\u5e95\u6df1\u5904\u4f20\u6765\u2026\u2026<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"table-secondary-row\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-content\">\u65e5\u6587\u2192\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"table-content c-font-zh--sc\">\u54c8\u8fea\u65af\u7684\u4f4e\u543c\u58f0\u81ea\u5730\u5e95\u8f70\u7136\u54cd\u5f7b\u2026\u2026<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\r\n\t\t\t\t\t<\/table>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"col-md-6\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"reason-grid-wrap\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"reason-grid-text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\u7576\u9700\u8981\u5f9e\u65e5\u6587\u7ffb\u8b6f\u6210\u7e41\u9ad4\u5b87\u7c21\u9ad4\u6642\uff0c\u6211\u5011\u63d0\u4f9b\u5169\u7a2e\u6d41\u7a0b\u3002\u7b2c\u4e00\u7a2e\u662f\u5148\u5c07\u65e5\u6587\u7ffb\u8b6f\u6210\u7e41\u9ad4\uff0c\u4e4b\u5f8c\u518d\u5c07\u7e41\u9ad4\u6539\u70ba\u7c21\u9ad4\u3002\u9019\u88e1\u7684\u300c\u6539\u300d\u4e0d\u662f\u53ea\u6709\u66f4\u63db\u5b57\u5f62\uff0c\u800c\u6703\u9023\u540c\u7528\u8a5e\u3001\u53e5\u578b\u7b49\u4e00\u8d77\u6f64\u98fe\u8abf\u6574\u3002\u7b2c\u4e8c\u7a2e\u5247\u662f\u5f9e\u65e5\u6587\u5206\u5225\u7ffb\u8b6f\u6210\u7e41\u9ad4\u8207\u7c21\u9ad4\u3002<br>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\u7b2c\u4e00\u7a2e\u65b9\u5f0f\u56e0\u70ba\u80fd\u964d\u4f4e\u9810\u7b97\uff0c\u662f\u76ee\u524d\u6700\u666e\u904d\u7684\u57f7\u884c\u65b9\u5f0f\u3002<br><br>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"link-light-blue\" href=\"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/game_localization\/knowhow\/#reason03\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u25b6\u7528\u5b57\u8abf\u6574\u8207\u6587\u7ae0\u7d50\u69cb\u6703\u6709\u591a\u5927\u7684\u4e0d\u540c\uff1f\u4f86\u770b\u770b\u5be6\u4f8b\u5206\u4eab\u3002\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"reason-grid-img\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/taiwantranslation.com\/wp-content\/themes\/mts\/img\/img_gamereason03.jpg\" alt=\"\">\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"page-section four-step-section\">\r\n\t<div class=\"section-content\">\r\n\t\t<h2 class=\"c-page-heading text-weight-bold c-tac\">4\u6b65\u9a5f\u5b8c\u6210\u9ad8\u54c1\u8cea\u8b6f\u6587<\/h2>\r\n\t\t<div class=\"flex flex-wrap-wrap flex-align-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"col-md-4 col-md-offset-0 col-sm-6 col-sm-offset-3 col-xs-12 mb-5x\">\r\n\t\t\t\t<ul class=\"step-list\">\r\n\t\t\t\t\t<li class=\"step-list-item column flex flex-align-center border-regular mb-3x\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"step-list-title text-size-medium mr-5x\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tstep&nbsp;<span class=\"text-color-primary text-size-x-large text-weight-bold\">1<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u77ad\u89e3\u904a\u6232\u5167\u5bb9\u8207\u6a5f\u5236\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"text-size-medium\">\u719f\u6089\u904a\u6232(familiarization)<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t<li class=\"step-list-item column flex flex-align-center border-regular mb-3x\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"step-list-title text-size-medium mr-5x\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tstep&nbsp;<span class=\"text-color-primary text-size-x-large text-weight-bold\">2<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u7ffb\u8b6f\u958b\u59cb\u524d\u7684\u6e96\u5099\u5de5\u4f5c\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"text-size-medium\">\u5236\u5b9a\u7ffb\u8b6f\u98a8\u683c\u6307\u793a<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t<li class=\"step-list-item column flex flex-align-center border-regular mb-3x\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"step-list-title text-size-medium mr-5x\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tstep&nbsp;<span class=\"text-color-primary text-size-x-large text-weight-bold\">3<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u7531\u5c08\u696d\u8b6f\u8005\u57f7\u884c\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"text-size-medium\">\u7ffb\u8b6f\u8207\u6821\u5c0d<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t<li class=\"step-list-item column flex flex-align-center border-regular\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"step-list-title text-size-medium mr-5x\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tstep&nbsp;<span class=\"text-color-primary text-size-x-large text-weight-bold\">4<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u904b\u7528\u5de5\u5177\u6aa2\u67e5\u8b6f\u6587\u54c1\u8cea\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span><br>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"text-size-medium\">\u54c1\u8cea\u6aa2\u67e5\u8207LQA<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"col-md-7\">\r\n\t\t\t\t<p>\u70ba\u4e86\u7dad\u6301\u672c\u5730\u5316\u54c1\u8cea\uff0c\u7c73\u8036\u5728\u7ffb\u8b6f\u524d\u3001\u7ffb\u8b6f\u4e2d\u4ee5\u53ca\u7ffb\u8b6f\u5b8c\u6210\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5747\u8a2d\u6709\u8a73\u7d30\u7684\u54c1\u8cea\u7ba1\u7406\u57fa\u6e96\u3002<\/p>\r\n\t\t\t\t<p>\r\n\t\t\t\t\t\u9996\u5148\u662f\u719f\u6089\u904a\u6232\u3002\u5982\u679c\u662f\u5df2\u4e0a\u5e02\u7684\u904a\u6232\uff0c\u6703\u5be6\u969b\u904a\u73a9\uff0c\u6216\u900f\u904e\u76f8\u95dc\u8cc7\u6599\u77ad\u89e3\u904a\u6232\u5167\u5bb9\u3001\u6a5f\u5236\u3001\u89d2\u8272\u8207\u4e16\u754c\u89c0\u7b49\u7d30\u7bc0\u3002<br>\r\n\t\t\t\t\t\u540c\u6642\uff0c\u7c73\u8036\u6703\u5236\u5b9a\u6bcf\u6b3e\u904a\u6232\u5c08\u5c6c\u7684\u98a8\u683c\u6307\u793a\uff0c\u8a73\u7d30\u8a18\u8f09\u98a8\u683c\u8981\u6c42\u3001\u7b26\u865f\u6216\u5b57\u6578\u898f\u5b9a\u7b49\u9805\u76ee\uff0c\u4e26\u5728\u7ffb\u8b6f\u958b\u59cb\u524d\u5411\u53c3\u8207\u5c08\u6848\u7684\u4eba\u54e1\u8aaa\u660e\u3002<br>\r\n\t\t\t\t\t\u7c73\u8036\u7684\u672c\u5730\u5316\u5747\u7531\u5c08\u696d\u8b6f\u8005\u7ffb\u8b6f\u6216\u6821\u5c0d\uff0c\u5927\u591a\u6578\u6848\u4ef6\u6703\u4f7f\u7528\u7ffb\u8b6f\u8f14\u52a9\u8edf\u9ad4\uff0c\u52a0\u5feb\u8b6f\u8005\u7d71\u4e00\u8a5e\u5f59\u7684\u901f\u5ea6\u3002\u540c\u6642\uff0c\u7c73\u8036\u4f7f\u7528\u53ef\u5171\u4eab\u5167\u5bb9\u7684\u96f2\u7aef\u8a66\u7b97\u8868\uff0c\u4f9b\u8b6f\u8005\u8a18\u9304\u8a5e\u5f59\u7ffb\u8b6f\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e26\u5373\u6642\u63d0\u51fa\u7ffb\u8b6f\u6642\u7684\u7591\u554f\u3002<br>\r\n\t\t\t\t\t\u7576\u7ffb\u8b6f\u8207\u6821\u5c0d\u5b8c\u6210\u5f8c\uff0c\u7c73\u8036\u7684\u54c1\u7ba1\u4eba\u54e1\u5c07\u57f7\u884c\u4ea4\u4ef6\u524d\u7684\u54c1\u8cea\u6aa2\u67e5\u3002\u6211\u5011\u6703\u4f7f\u7528\u7ffb\u8b6f\u8f14\u52a9\u8edf\u9ad4\u3001\u7368\u5275\u7684\u5de8\u96c6\u7b49\u5de5\u5177\u6aa2\u67e5\u6a94\u6848\uff0c\u78ba\u4fdd\u54c1\u8cea\u5f8c\u518d\u4ea4\u4ef6\u7d66\u5ba2\u6236\u3002<\/p>\r\n\t\t\t\t<p>\u7c73\u8036\u4e5f\u63d0\u4f9b\u984d\u5916\u6536\u8cbb\u7684LQA\u8a9e\u8a00\u6e2c\u8a66\u670d\u52d9\uff0c\u6703\u5c07\u6e2c\u8a66\u7d50\u679c\u7d71\u6574\u70ba\u5831\u544a\u66f8\u4ea4\u7d66\u5ba2\u6236\u3002<\/p>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"page-section localize-ja-ch-section bg-gray\">\r\n\t<div class=\"section-content\">\r\n\t\t<h2 class=\"c-page-heading text-weight-bold c-tac\">\r\n\t\t\t\u6211\u5011\u7684\u672c\u5730\u5316\u5747\u7531\u719f\u6089\u904a\u6232\u7684\u8b6f\u8005\u64d4\u4efb\r\n\t\t<\/h2>\r\n\t\t<p>\u7c73\u8036\u7684\u5408\u4f5c\u8b6f\u8005\u70ba\u5c45\u4f4f\u5728\u53f0\u7063\u3001\u65e5\u672c\u3001\u4e2d\u570b\u7b49\u5730\u7684\u6bcd\u8a9e\u8b6f\u8005\uff0c\u4e2d\u7ffb\u65e5\u8b6f\u8005\u5177\u5099\u4e2d\u6587\u6aa2\u5b9a\u6e961\u7d1a\u8cc7\u683c\uff0c\u662f\u5177\u6709\u8c50\u5bcc\u904a\u6232\u7ffb\u8b6f\u7d93\u9a57\u7684\u65e5\u7c4d\u8b6f\u8005\u3002\u65e5\u7ffb\u4e2d\u8b6f\u8005\u5247\u6709\u6700\u57fa\u672c\u7684\u65e5\u6587\u6aa2\u5b9aN1\u8cc7\u683c\uff0c\u8a31\u591a\u5177\u6709\u591a\u6578\u904a\u6232\u3001\u6f2b\u756b\u3001\u5c0f\u8aaa\u7684\u7ffb\u8b6f\u7d93\u9a57\u3002\u6211\u5011\u7684\u8b6f\u8005\u5747\u901a\u904e\u7c73\u8036\u5408\u683c\u7387\u50c59%\u7684\u56b4\u683c\u8a66\u8b6f\uff0c\u5728\u7c3d\u7d04\u5f8c\u66f4\u9808\u7d93\u904e\u7ffb\u8b6f\u5de5\u5177\u7b49\u7684\u7814\u7fd2\uff0c\u5728\u6587\u5b57\u8868\u73fe\u8207\u9075\u5b88\u7ffb\u8b6f\u898f\u5247\u4e0a\u90fd\u6709\u5341\u8db3\u7684\u7d93\u9a57\u8207\u5be6\u529b\u3002<\/p>\r\n\t\t<div class=\"clearfix mb-5x\">\r\n\t\t\t<div class=\"col-md-4 col-md-offset-2\">\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"300\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/taiwantranslation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/game-teamwork-e1662554956581.png\" alt=\"\u6211\u5011\u7684\u672c\u5730\u5316\u5747\u7531\u719f\u6089\u904a\u6232\u7684\u8b6f\u8005\u64d4\u4efb\">\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"col-md-5\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"mb-5x\">\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"text-weight-bold\">\u6bcd\u8a9e<\/span><br>\r\n\t\t\t\t\t\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\uff1a\u7e41\u4e2d\u6bcd\u8a9e\u8b6f\u8005\uff08120\u540d\uff09<br>\r\n\t\t\t\t\t\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\uff1a\u7c21\u4e2d\u6bcd\u8a9e\u8b6f\u8005\uff0840\u540d\uff09<br>\r\n\t\t\t\t\t\u65e5\u6587\uff1a\u65e5\u6587\u6bcd\u8a9e\u8b6f\u8005\uff0810\u540d\uff09<br>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div>\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"text-weight-bold\">\u8cc7\u683c<\/span><br>\r\n\t\t\t\t\tN1\uff08\u65e5\u672c\u8a9e\u80fd\u529b\u6aa2\u5b9a1\u7d1a\uff09<br>\r\n\t\t\t\t\t\u4e2d\u6587\u6aa2\u5b9a\u6e961\u7d1a\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t<p class=\"c-tac\">\u6211\u5011\u8207\u5c08\u696d\u8b6f\u8005\u5408\u4f5c\uff0c\u5747\u5177\u5099\u56b4\u8b39\u7684\u4fdd\u5bc6\u89c0\u5ff5\u3002\u6211\u5011\u8207\u5408\u4f5c\u8b6f\u8005\u7de0\u7d50\u4fdd\u5bc6\u5408\u7d04\uff0c\u5de5\u4f5c\u74b0\u5883\u7b26\u5408\u4fdd\u5bc6\u9700\u6c42\uff0c\u656c\u8acb\u653e\u5fc3\u5c07\u7d66\u7c73\u8036\u7ffb\u8b6f\u3002<\/p>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"page-section tool-section\">\r\n\t<div class=\"section-content\">\r\n\t\t<h2 class=\"c-page-heading text-weight-bold c-tac\">\r\n\t\t\t\u8b93\u73a9\u5bb6\u6c89\u6d78\u65bc\u904a\u6232\u4e16\u754c\u7684UI\u7ffb\u8b6f\r\n\t\t<\/h2>\r\n\t\t<p>\r\n\t\t\t\u8981\u8b93\u73a9\u5bb6\u6c89\u6d78\u65bc\u904a\u6232\u4e16\u754c\uff0c\u4e0d\u7a81\u5140\u7684UI\u4ecb\u9762\u5341\u5206\u91cd\u8981\u3002 UI\u7ffb\u8b6f\u5fc5\u9808\u6ce8\u610f\u300c\u7528\u8a5e\u4e00\u81f4\u300d\u3001\u300c\u53e5\u578b\u4e00\u81f4\u300d\u3001\u300c\u5b57\u6578\u884c\u6578\u9650\u5236\u300d\u3001\u300c\u7b26\u865f\u4f7f\u7528\u898f\u5247\u300d\u7b49\u898f\u5b9a\u3002\u6211\u5011\u6703\u5148\u5c07\u904a\u6232\u4e2d\u51fa\u73fe\u7684\u540d\u8a5e\uff0c\u50cf\u662f\u89d2\u8272\u540d\u3001\u7269\u54c1\u540d\u3001\u4efb\u52d9\u540d\u3001\u5834\u6240\u540d\u7b49\u7b49\uff0c\u7528Excel\u6216Google \u8a66\u7b97\u8868\uff0c\u4ee5\u53ca\u7ffb\u8b6f\u696d\u754c\u5e38\u7528\u7684TB\uff08Term Base\/\u8853\u8a9e\u5eab\uff09\u7ba1\u7406\u3002\u4e4b\u5f8c\u6703\u7528\u7ffb\u8b6f\u8f14\u52a9\u8edf\u9ad4\u3001\u5de8\u96c6\u7b49\u5de5\u5177\uff0c\u78ba\u4fdd\u9019\u4e9b\u540d\u8a5e\u90fd\u7ffb\u8b6f\u5f97\u76f8\u540c\uff0c\u4e5f\u6703\u6aa2\u67e5\u662f\u5426\u8d85\u904e\u5b57\u6578\u884c\u6578\u9650\u5236\u3002\u9019\u662f\u5341\u5206\u8981\u6c42\u7d30\u7bc0\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u6709\u4e86\u5de5\u5177\u7684\u8f14\u52a9\uff0c\u53ef\u4ee5\u66f4\u78ba\u5be6\u5730\u9054\u6210\u7528\u8a5e\u7d71\u4e00\u3002\u73a9\u5bb6\u5728\u904a\u73a9\u6642\uff0c\u4e0d\u6703\u56e0\u70ba\u300c\u540c\u500b\u7269\u54c1\u7ffb\u5f97\u4e0d\u540c\u300d\u800c\u7522\u751f\u56f0\u60d1\u6216\u7121\u6cd5\u6b63\u78ba\u7406\u89e3\u5287\u60c5\uff0c\u9032\u800c\u5f71\u97ff\u904a\u73a9\u9ad4\u9a57\u3002\r\n\t\t<\/p>\r\n\t\t<hr class=\"hidden\">\r\n\t\t<div class=\"text-v-center flex-align-stretch flex-justify-center mb-5x\">\r\n\t\t\t<div class=\"step-column\">\r\n\t\t\t\t<div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-tac text-size-medium mb-5x\">\u76f8\u540c\u53e5\u578b\u537b\u7ffb\u5f97\u4e0d\u540c<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/taiwantranslation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/table_after.png\" alt=\"\u76f8\u540c\u53e5\u578b\u537b\u7ffb\u5f97\u4e0d\u540c\">\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"step-arrow\"><\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"step-column flex-wrap-wrap flex-justify-center\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"c-tac text-size-medium mb-5x\">\u4f7f\u7528\u5de5\u5177\u6aa2\u67e5<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"col-sm-12 col-xs-8\">\r\n\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/taiwantranslation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/tools-1-e1645963414517.png\" alt=\"\u4f7f\u7528\u5de5\u5177\u6aa2\u67e5\">\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"step-arrow\"><\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"step-column\">\r\n\t\t\t\t<div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-tac text-size-medium mb-5x\">\u78ba\u4fdd\u76f8\u540c\u53e5\u578b\u7684\u8b6f\u6587\u4e00\u81f4<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/taiwantranslation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/table_before.png\" alt=\"\u78ba\u4fdd\u76f8\u540c\u53e5\u578b\u7684\u8b6f\u6587\u4e00\u81f4\">\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t<hr class=\"hidden\">\r\n\t\t<hr class=\"hidden\">\r\n\t\t<p>\r\n\t\t\t\u6211\u5011\u540c\u6642\u4f7f\u7528\u591a\u7a2e\u5de5\u5177\uff0c\u7ba1\u7406\u5927\u91cf\u6587\u672c\u4e2d\u7684\u7a31\u8b02\u3001\u8a9e\u8abf\uff0c\u4e5f\u4f7f\u7528\u5de5\u5177\u57f7\u884c\u54c1\u8cea\u7ba1\u7406\uff0c\u78ba\u4fdd\u6587\u5b57\u8207\u7b26\u865f\u7b26\u5408\u5ba2\u6236\u7684\u8981\u6c42\u3002\r\n\t\t<\/p>\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"row mb-5x\" >\r\n\t\t\t<div class=\"col-sm-6 c-tac mb-5x\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"text-weight-bold\">\u300a\u89d2\u8272\u8a9e\u6c23\u7ba1\u7406\u300b<\/div>\r\n\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/img_knowhow_tool01_zh.png\" alt=\"\u89d2\u8272\u8a9e\u6c23\u7ba1\u7406\">\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"col-sm-6 c-tac mb-5x\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"text-weight-bold\">\u300a\u89d2\u8272\u7a31\u8b02\u7ba1\u7406\u300b<\/div>\r\n\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/img_knowhow_tool02_zh.png\" alt=\"\u89d2\u8272\u7a31\u8b02\u7ba1\u7406\">\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"col-sm-6 c-tac mb-5x\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"text-weight-bold\">\u300a\u6f22\u5b57\u6aa2\u67e5\u300b<\/div>\r\n\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/img_knowhow_tool03_zh.png\" alt=\"\u6f22\u5b57\u6aa2\u67e5\">\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"col-sm-6 c-tac mb-5x\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"text-weight-bold\">\u300aUI\u7528\u8a9e\u6aa2\u67e5\u300b<\/div>\r\n\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/img_knowhow_tool04_zh.png\" alt=\"UI\u7528\u8a9e\u6aa2\u67e5\">\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t<p>\r\n\t\t\t\u7528\u8a9e\u7684\u7ba1\u7406\u65b9\u5f0f\uff0c\u662f\u7ffb\u8b6f\u4e2d\u76f8\u7576\u91cd\u8981\u7684\u89c0\u5ff5\uff0c\u4e5f\u662f\u7ffb\u8b6f\u5be6\u52d9\u7684\u91cd\u8981\u6280\u5de7\u4e4b\u4e00\u3002\u7c73\u8036\u5c07\u9019\u4e9b\u89c0\u5ff5\u88fd\u6210\u5f71\u7247\u767c\u5e03\u5728YouTube\u4e0a\uff0c\u5206\u4eab\u7d66\u65e5\u7ffb\u4e2d\u8b6f\u8005\u3002\r\n\t\t<\/p>\r\n\t\t<div class=\"row\">\r\n\t\t\t<div class=\"col-sm-4\">\r\n\t\t\t\t<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PJkyNgLqyWQ\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"col-sm-4\">\r\n\t\t\t\t<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PnB1jR6Kahk\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"col-sm-4\">\r\n\t\t\t\t<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/v75afiWKlcc\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"page-section service-section bg-gray\">\r\n\t<div class=\"section-content\">\r\n\t\t<h2 class=\"c-page-heading c-tac text-weight-bold\">\u904a\u6232\u672c\u5730\u5316\u670d\u52d9\u7684\u95dc\u806f\u8cc7\u8a0a<\/h2>\r\n\t\t<p>\u7c73\u8036\u7ffb\u8b6f\u5c08\u7cbe\u65e5\u6587\u8207\u4e2d\u6587\uff0c\u63d0\u4f9b\u65e5\u7ffb\u4e2d\u8207\u4e2d\u7ffb\u65e5\uff0c\u4e2d\u6587\u5305\u542b\u7e41\u9ad4\u8207\u7c21\u9ad4\uff0c\u6eff\u8db3\u60a8\u5b8c\u6574\u7684\u4e2d\u6587\u5316\u9700\u6c42\u3002\u4e2d\u7ffb\u65e5\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u5011\u5747\u7531\u7d93\u9a57\u8c50\u5bcc\u7684\u65e5\u7c4d\u8b6f\u8005\u7ffb\u8b6f\uff0c\u78ba\u4fdd\u65e5\u6587\u8a9e\u610f\u7cbe\u6e96\u6d41\u66a2\u3002\u6211\u5011\u5728\u904a\u6232\u672c\u5730\u5316\u65b9\u9762\uff0c\u64c5\u9577\u4ee5\u6587\u5b57\u5448\u73fe\u4e16\u754c\u89c0\u8207\u89d2\u8272\u500b\u6027\uff0c\u56b4\u8b39\u7684\u54c1\u7ba1\u7406\u7372\u5f97\u65e5\u672c\u5927\u5ee0\u4fe1\u8cf4\u3002<\/p>\r\n\t\t<hr class=\"hidden\">\r\n\t\t<div class=\"flex flex-wrap-wrap flex-align-stretch\">\r\n\t\t\t<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 mb-5x\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"service-box bg-white\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"text-size-medium c-tac text-deco-underline\">\u5408\u4f5c\u904a\u6232\u6848\u4f8b<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"c-tac line-height-medium\">\u6211\u5011\u64c1\u6709\u8c50\u5bcc\u7684\u904a\u6232\u672c\u5730\u5316\u6210\u679c\uff0c\u8acb\u5f9e\u6b64\u78ba\u8a8d\u6211\u5011\u7684\u5408\u4f5c\u5ba2\u6236\u8207\u7d93\u624b\u7684\u904a\u6232\u3002<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-page-lead c-tac\">\r\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"button button-secondary button-size-small button-size-full button-radius\" href=\"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/game_localization\/portfolio\">\u67e5\u770b\u5408\u4f5c\u904a\u6232\u6848\u4f8b<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 mb-5x\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"service-box bg-white\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"text-size-medium c-tac text-deco-underline\">\u9ad8\u54c1\u8cea\u7684\u7406\u7531<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"c-tac line-height-medium\">\u6839\u64da\u4e0d\u540c\u8a9e\u8a00\u7684\u7279\u6027\uff0c\u6253\u9020\u5b8c\u7f8e\u7684\u904a\u6232\u7ffb\u8b6f\u3002\u7cbe\u6e96\u5448\u73fe\u904a\u6232\u4e16\u754c\u89c0\u3002<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-page-lead c-tac\">\r\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"button button-secondary button-size-small button-size-full button-radius\" href=\"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/game_localization\/knowhow\">\u67e5\u770b\u9ad8\u54c1\u8cea\u7684\u7406\u7531<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 mb-5x\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"service-box bg-white\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"text-size-medium c-tac text-deco-underline\">\u8a9e\u8a00\u8207\u8cbb\u7528<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"c-tac line-height-medium\">\u5404\u8a9e\u8a00\u7684\u7ffb\u8b6f\u55ae\u50f9\u8acb\u5f9e\u6b64\u78ba\u8a8d\u3002\u5982\u9700\u6b63\u5f0f\u5831\u50f9\u656c\u8acb\u4f86\u4fe1\u6d3d\u8a62\u3002<br><br><\/p>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-page-lead c-tac\">\r\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"button button-secondary button-size-small button-size-full button-radius\" href=\"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/game_localization\/price\">\u67e5\u770b\u8a9e\u8a00\u8207\u8cbb\u7528<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 mb-5x\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"service-box bg-white\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"text-size-medium c-tac text-deco-underline\">LQA\u670d\u52d9<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"c-tac line-height-medium\">\u7c73\u8036\u540c\u6642\u63d0\u4f9b\u5be6\u969b\u904a\u73a9\u904a\u6232\u7684LQA\u8a9e\u8a00\u6e2c\u8a66\u670d\u52d9\uff0c\u8acb\u5f9e\u6b64\u67e5\u770b\u5167\u5bb9\u8207\u8cbb\u7528\u3002<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-page-lead c-tac\">\r\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"button button-secondary button-size-small button-size-full button-radius\" href=\"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/game_localization\/lqa\">\u67e5\u770bLQA\u670d\u52d9<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\t\t <script>\r\n        \/\/ \u57fa\u6e96\u5e74\u3068\u6708\u3092\u8a2d\u5b9a\r\n        const foundingYear = 2007;\r\n        const foundingMonth = 10; \/\/ 10\u6708\r\n\r\n        \/\/ \u73fe\u5728\u306e\u5e74\u3068\u6708\u3092\u53d6\u5f97\r\n        const currentDate = new Date();\r\n        const currentYear = currentDate.getFullYear();\r\n        const currentMonth = currentDate.getMonth() + 1; \/\/ \u6708\u306f0\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u305f\u3081+1\r\n\r\n        \/\/ \u73fe\u5728\u306e\u65e5\u4ed8\u304c\u57fa\u6e96\u6708\u3092\u904e\u304e\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\r\n        const isPastFoundingMonth = currentMonth >= foundingMonth;\r\n\r\n        \/\/ \u57fa\u6e96\u5e74\u304b\u3089\u306e\u5e74\u6570\u3092\u8a08\u7b97\r\n        let yearsInBusiness = currentYear - foundingYear;\r\n\r\n        \/\/ \u73fe\u5728\u306e\u65e5\u4ed8\u304c\u57fa\u6e96\u6708\u3092\u904e\u304e\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u30011\u5e74\u6e1b\u7b97\r\n        if (!isPastFoundingMonth) {\r\n            yearsInBusiness--;\r\n        }\r\n\r\n        \/\/ \u8a08\u7b97\u7d50\u679c\u3092HTML\u306b\u8868\u793a\r\n        document.getElementById('years-in-business').textContent = yearsInBusiness;\r\n    <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u904a\u6232\u6587\u672c\u65e5\u7ffb\u4e2d\uff0e\u4e2d\u7ffb\u65e5\u670d\u52d9 \u5b8c\u6574\u5448\u73fe\u904a\u6232\u9b45\u529b \u5e36\u9818\u73a9\u5bb6\u6c89\u6d78\u5176\u4e2d \u6211\u5011\u64c1\u6709\u8c50\u5bcc\u7684\u904a\u6232\u672c\u5730\u5316\u7d93\u9a57\uff0c \u7531\u5c08\u696d\u5718\u968a\u63d0\u4f9b [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":157,"parent":0,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page_full-width-zh.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18"}],"collection":[{"href":"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":85,"href":"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5424,"href":"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions\/5424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taiwantranslation.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}