台湾だからこそできる、最高の翻訳
コストパフォーマンスをお届けします

• 日本語中国語
  日本語→中国語	7円～11円 （原文1文字あたり）
  中国語→日本語	9円～17円 （原文1文字あたり）

• 英語中国語
  英語→中国語	13円～16円 （原文1ワードあたり）
  中国語→英語	13円～16円 （原文1文字あたり）

  ※通貨単位：日本円

• 1. 最低ご利用料金は10,000円（税別）です。
• 2. 文字数のカウントはマイクロソフトオフィスwordの文字カウント機能を使用いたします。
• 3. テキストが抽出できない画像データは料金15%増しとなります。
• 4. レイアウトが必要な場合は、別途レイアウト料金がかかります。

翻訳料金を最も安く抑えるには、ワードやエクセルの翻訳原稿をご用意ください

テキストがコピー・ペーストできるデータ（ワードやエクセルなど）は上書きで翻訳作業が早く進められるため、料金もリーズナブルになります。翻訳する文字の部分が画像データになっていると、翻訳文を別のテキストデータにベタ打ちをしたり、画像の上にテキストボックスをかぶせる処理が必要になるため、作業時間も長くなり、お見積りも割高になります。

翻訳支援ツールが使える翻訳原稿なら、繰り返し表現部分に割引料金が適用できます

繰り返し表現が多いシステム翻訳などの場合は、SDL TradosやmemoQ、メムソースなどの翻訳支援ツール（CAT）を使い、重複表現部分を自動翻訳することで翻訳料金の割引が可能です。事前に整理した対訳表の用語集があれば、それも活用して用語の統一を図ることもできます。翻訳支援ツールが使えるデータ形式などの詳細はお問い合わせください。