台湾だからできる、最高の翻訳コストパフォーマンス

日本と同じクオリティを台湾のベストプライスでお届けいたします。翻訳料金は原文の文字数から算出。 ご発注前に料金が確定する安心のお見積りです。お支払いは、消費税不課税の外国送金、便利な日本国内の銀行振込の2つからお選びいただけます。

  • 料金
  • お支払方法
  • 日本語 ⇔ 中国語
    日本語→中国語 7円~11円
    (原文1文字あたり)
    中国語→日本語 9円~17円
    (原文1文字あたり)
  • 英語 ⇔ 中国語
    英語→中国語 13円~16円
    (原文1ワードあたり)
    中国語→英語 13円~16円
    (原文1文字あたり)

    ※通貨単位:日本円

1. 最低ご利用料金は10,000円(税別)です。
2. 文字数のカウントはマイクロソフトオフィスwordの文字カウント機能を使用いたします。
3. 画像データは料金15%増し、レイアウトが必要な場合は、別途レイアウト料金がかかります。


翻訳料金を安く抑えるコツ!翻訳原稿をワードやエクセルにする

テキストがコピー・ペーストできるデータ(ワードやエクセルなど)は 上書きで翻訳作業が早く進められるため、料金もリーズナブルになります。 翻訳する文字の部分が画像データになっていると、翻訳文を別のテキストデータにベタ打ちをしたり、 画像の上にテキストボックスをかぶせる処理が必要になるため、作業時間も長くなり、お見積りも割高になります。

翻訳支援ツール(CAT)で、重複表現は翻訳料金に割引を適用する

SDL TradosやmemoQ、 メムソースなどの翻訳支援ツール(CAT)を使うと、繰り返し表現は自動翻訳され 翻訳料金の割引が可能です。事前に整理した対訳表の用語集があれば、 品質も効率もさらに向上。翻訳支援ツールが 使えるデータ形式などの詳細はお問い合わせください。




日本法人のお客様(日本円建て)は次からお選びいただけます。※台湾法人のお客様(台湾元建て)はこちらをご参照ください。

お支払い方法
詳細
1. 日本から台湾への外国送金 日本から台湾への外国送金は、消費税10%は非課税となります。
【銀行資料】
Beneficiary Bank:Sumitomo Mitsui Banking Corporation,
Branch Name:Taipei Branch
SWIFT CODE:SMBCTWTP
BANK ADDRESS:3F, No.1, Sonzhi Rd., Xinyi Dist., Taipei City 11047 TAIWAN
BANK TEL:+886-2-2720-8100
Beneficiary Name:MIE TRANSLATION SERVICES CO.,LTD
Beneficiary Account Number:10112102
※OUR(送金手数料ご依頼人さま負担)ご指定でご送金ください。
2. 日本国内での銀行振込 消費税10%を申し受けます。
【銀行資料】
銀行名:三井住友銀行
支店名:長田支店(店番号400)
口座種別:普通
口座番号:7764435
口座名義(カナ):ミエトランスレーションサービス ゴウドウガイシャ
※振込手数料はお客様ご負担でお願い申し上げます。
3.クレジットカード ご請求書とクレジット決済リンクをメールでお送りいたします。
squer/VISA/MasterCard/AMEX/JCB/等
4.Paypal アカウントの詳細はどうぞお問合せください。 ※手数料のご負担をお願い申し上げます。