台灣首間獲日本規格協會Solutions株式會社認證
「翻譯服務國際標準ISO17100」的翻譯公司
米耶翻譯取得翻譯服務國際標準ISO17100,語言包括中日、日中、中英及英中。驗證機構為日本規格協會Solutions株式會社,是台灣唯一透過日本權威機構取得ISO認證的翻譯公司。

通過ISO17100認證的意義
米耶本次取得的ISO17100,屬於ISO中最為廣泛的管理系統標準(management system standard)。
ISO17100規定翻譯服務應達到的標準,包含翻譯專案管理、翻譯流程、譯者與校稿人的資格審查等項目。通過審查的翻譯公司,代表能在ISO高規格的要求下提供翻譯服務。在經過日本規格協會Solutions株式會社的嚴格審查後,米耶取得了金融、經濟、法務、醫學醫藥,工業與科學技術、遊戲及觀光等領域的ISO認證。
通過嚴格審查
ISO17100的審查項目包含翻譯流程、人力資源與資訊安全,各個項目都有其要求與規定,各項目都符合規定才能通過審查。


翻譯服務品質的維持與持續改善
通過ISO審查取得證書後,在約9個月與1年9個月後,各有「第一次定期審查」與「第二次定期審查」,而在兩次定期審查的1年後,則有「第一次更新審查」,通過後便可更新ISO證書。透過每年的更新審查,確保翻譯服務的管理機制與品質能加以維持且持續改善。
ISO是評量翻譯服務品質的依據
翻譯品質的優劣相當難以判定,當客戶尋找在翻譯服務與資安都能信賴的翻譯公司時,ISO認證便是有力的指標。米耶翻譯是台灣唯一透過日本權威機構取得ISO17100的翻譯公司,通過認證也代表米耶長期所建構的品管流程、人力管理等機制獲得第三方機構的肯定,強化米耶為客戶提供優質翻譯服務的信心。我們會持續改善翻譯流程,重視與客戶的妥善溝通以及與譯者的互助合作,運用翻譯支援客戶的各項業務。歡迎隨時與我們洽詢。
