日文翻譯知識與IT技術的最大化
帶來最佳商務效益的
中翻日．日翻中服務

米耶日文翻譯擁有豐富的日文翻譯知識，結合最新的AI與IT技術，
細心傾聽客戶需求，為客戶提供理想的日文翻譯方案，協助客戶達成商務目標。

理由1　結合AI翻譯與Post-editing，兼具高品質與高效率

我們提供結合最新AI翻譯技術與經驗豐富日文專業譯員的「AI+PE（Post-editing）」混合翻譯服務。以AI迅速完成基礎翻譯，再由母語專業譯員進行上下文與文化細節的精細潤飾與校對。在維持一貫高品質翻譯的同時，大幅縮短交期並降低成本，加速您的業務推進。▶瞭解更多

理由2　由日文專業團隊打造，精準觸及目標客戶群

根據您的產業與需求，提供最合適的日文翻譯方案。米耶的專業團隊擁有年的日文翻譯經驗，為您的行銷策略提供最有力的支援。任何日文翻譯相關的需求，請務必與米耶日文翻譯聯絡。▶瞭解更多

理由3　取得國際認證ISO17100，提供安心可靠的品質

本公司取得日文翻譯服務國際標準ISO17100認證，翻譯流程、人力資源及資訊安全管理均已標準化。從日文翻譯專案的規劃，到翻譯結束後的回饋分析，均提供完整服務。我們亦通過每年的ISO認證更新審查，確保日文翻譯服務的管理機制與品質能加以維持且持續改善。▶瞭解更多

我們提供各類日文翻譯服務，包括契約、公司介紹、廣告行銷、技術文件，同時也提供遊戲本地化、語言測試等服務，全方位支援企業的行銷擴展業務，也提供結合AI的日文翻譯解決方案。此外，我們與許多經驗豐富的日文翻譯口譯人員合作，提供最專業的中日口譯服務。

忠實呈現原作世界觀

高品質的專業翻譯

品質與費用的最佳平衡

經驗豐富的專業口譯人員

日文翻譯最佳譯者團隊&嚴謹品質管理
米耶的優質譯文來自專業日文翻譯譯者與嚴格品管。
進一步瞭解我們的譯者與品管流程，以及我們在日文翻譯產業的耕耘。

米耶日文翻譯的專業譯者團隊

米耶與300名日文翻譯專業譯者合作，包含台灣、日本等地的母語譯者。同時執行嚴謹的日文翻譯品管流程，提供客戶最優質的譯文。
- 我們的合作譯者
米耶在日文翻譯產業的耕耘

米耶翻譯開設YouTube頻道提供日文翻譯的小知識與技巧，更於hahow好學校平台推出日文翻譯課程，為提升翻譯產業持續貢獻。