日文翻譯服務【企業官網、新聞稿、公司內部資料】
準確傳達包含在原文字詞內的含意，展現公司形象

企業官網、新聞稿等類型的內容，經常使用許多營業方面的詞彙，當中更有許多企業理念的描述。我們的譯者有豐富的企業文件處理經驗，更理解企業的運作方式，精準掌握企業的文化與特質，以合適的文體呈現在讀者面前。

如您有定期發行的公司刊物，只要事先告知預定發行的日期，我們會為您安排同一位譯者，以相同的風格呈現公司形象。為長期翻譯專案時，我們也會使用翻譯輔助工具，將譯文存入翻譯資料庫中，以便後續更新使用，更能比對過去譯文的相似度，提供您優惠，為您節省成本。

不只是中翻日，日翻中也能完整呈現

日翻中是米耶最專精的語言之一，我們理解日文獨特的句型結構，例如連體修飾、名詞結尾、倒裝句等等，而廣告、標語、口號、標題更是大量使用這些技巧。這些日文通常過於精簡，省略了動詞甚至是主詞，因此無法按照字面直譯，必須理解字面沒有卻明確存在的含意，加以翻譯成合適的中文，具備與日文相同的渲染力。