「ヒトと IT」の掛け算でつくる
中国語専門の翻訳サービス
ミエトランスレーションサービスは、台北に拠点を置く中国語専門の翻訳会社です。
翻訳の目的や原稿の特性に応じて、最適なソフト、ツールやAIを組み合わせ
お客様のビジネスをサポートする中国語翻訳サービスをお届けいたします。
今すぐ問い合わせる
ミエトランスレーションが選ばれる3つの理由
その1 テクノロジーを活用した品質の高度化
翻訳の目標を明確化し、プロジェクトを成功に導くために、翻訳支援ソフトや品質検査ツール、マクロ、オンラインシートなど様々なITツール・ソフトを組み合わせて、具体的なプロセスに落とし込んでいきます。▶詳しく見る
その2 言語習慣に合わせたローカライズと最適化
ビジネスを展開する市場の特性に応じて、最適な中国語表現に仕上げます。お客様のマーケティング戦略の成功をサポートする中国語翻訳サービスをお届けします。▶詳しく見る
その3 ISO17100認証の品質管理システム
翻訳作業のプロセスが標準化されており、翻訳プロジェクト企画から翻訳後のフィードバックまで一貫した対応で、安心してご利用いただけます。▶詳しく見る
ミエトランスレーションの
翻訳チーム
-
私たちは、フリーランス翻訳者およそ300人とインハウススタッフ20人から成る翻訳者集団です。お客様に最高品質の翻訳サービスを提供するために、日々、翻訳の最新情報を共有しながらノウハウを構築し、翻訳テクニックを磨き続けています。
-
台湾で日中翻訳者を目指す人たちに、翻訳への理解を深めていただけるよう、Youtubeで動画を配信したり、台湾のプラットフォーム・hahowでE教材を販売したりしています。中国語の「小学堂」は「教室」という意味。誰でも気軽にのぞける寺小屋教室です。
