協助台灣原創遊戲在日本上市,成功拓展日本市場
DeNA與米耶翻譯,攜手推出「日本發行支援」方案

\您是否也有這些煩惱?/

  • 不知道什麼才是好的日文翻譯
  • 不知道怎麼推廣到日本市場
  • 小型團隊難以兼顧遊戲行銷
  • 想獲得Steam以外的玩家

翻譯 + 發行支援 + 宣傳的一站式服務    拓展日本市場的全新選擇

日本市場對台灣原創遊戲而言是個巨大的機會。然而,要克服語言隔閡、文化差異和市場特性,您需要值得信賴的合作夥伴。米耶翻譯與日本遊戲大廠DeNA合作,共同推出「台灣遊戲的日本發行支援」方案,翻譯+上架+行銷的一站式服務,讓您輕鬆拓展日本市場。

AndAPP

手遊移植PC的最強平台  AndApp上架支援

AndApp是由日本DeNA營運的遊戲平台,專門為手遊移植PC所設立。先由米耶將您的遊戲翻譯成日文,接著由DeNA支援在AndApp上架,手遊上市行銷,就是這麼簡單!

    由專業譯者翻譯
        靈活呈現角色台詞到世界觀的細微差異,為玩家提供自然的日文在地化。

    在DeNA發行平台「AndApp」上架
        強力接觸Steam難以觸及的日本遊戲玩家群。

    提供免費廣告版位!
        AndApp官方網站首頁的橫幅廣告
        AndApp用戶端新遊戲專區介紹
        AndApp啟動時顯示的浮動廣告
        AndApp官方X(Twitter)帳號宣傳
    強而有力地協助您在日本國內擴大玩家知名度。

    任何團隊都能輕鬆導入
        法人、獨立開發者、個人創作者皆可
        已完成、開發中的遊戲都歡迎洽詢
        依照遊戲規模和類型提供彈性支援

AndApp,打入日本市場的「另一項選擇」

有別於Steam,提供專為日本市場優化的發行支援和行銷管道。DeNA獨家建構的平台,提供「完善的銷售環境」。讓台灣原創遊戲在日本市場大獲成功—— 專業團隊將全力協助您的團隊拓展日本市場。

提供導入案例與宣傳資料!

為您提供最佳的遊戲文本翻譯方案

經驗豐富的專業團隊,協助您完成日英中韓遊戲翻譯