滿足多元需求的兩大翻譯方案
我們針對客戶在「成本」、「交期」與「品質」上的不同考量，精心規劃了兩款彈性的方案。
您可以根據專案目的與預算需求，選擇最合適的方案：
【A】兼顧效率與成本的AIPE方案：將為您個別報價。【B】專業人工翻譯方案：請參考下方的詳細價格表。
※恕無法提供非法人客戶戶籍謄本、成績證明等私人證明文件的筆譯服務。
適合重視成本、交期較短的案件
【A】兼顧效率與成本的AIPE方案
（AI翻譯 ＋ 人工校對／FPE）
透過 AI 翻譯大幅縮短作業時間，再搭配專業譯者逐字人工校對，打造能直接應用於商務場景的可靠品質。
→詳細內容請參考「AI翻譯不是終點，而是起點」
※本方案費用將根據原稿的內容與需求，提供個別報價。
🔒 資訊安全保障：原稿資料絕不用於 AI 學習訓練，亦無任何二次利用之疑慮。詳情請參閱本公司的生成式 AI 使用指南。
【B】專業人工翻譯方案
（人工翻譯 ＋ 人工校對）
由經驗豐富的資深譯者全程親自翻譯與校對，精雕細琢每一個字句。以客製化的最高規格，完美捕捉微妙的語感差異與文化脈絡，為您呈現極致品質。
※費用基準請參考下方報價表。
🔒 資訊安全保障：與參與作業的所有人員簽訂 NDA（保密合約）。即使是高機密性的文件，也能安心交付給我們。
【B】專業人工翻譯方案 報價表
由以譯文語言為母語的專業譯者操刀，為您打造極具高品質與在地化優勢的精緻文本。
如有長期需求，敬請考慮我們的會員方案，可享有筆譯案件9折優惠。詳細資訊歡迎隨時洽詢。
| 原文語言 | 譯文語言 | 翻譯每字單價 （新台幣、未稅） |
|---|---|---|
| 中文（繁體／簡體） | 日文 | 2.5元起 |
| 英文 | 2.8元起 | |
| 韓文 | 敬請洽詢 | |
| 日文 | 繁體中文 | 1.8元起 |
| 英文 | 3.8元起 | |
| 英文 | 繁體中文 | 2.8元起 |
| 日文 | 5.5元起 |
- ※上述為原文（中文／日文／英文）每字的單價。
- ※中文、日文以字元數計費，英文以字數計費。
- ※上述單價皆包含翻譯後，外加另一名校對人員的費用。如需不含校對的報價，敬請洽詢。
- ※最低消費為新台幣3,000元（未稅）。
- ※無法編輯文字的檔案（圖片等）須加收翻譯之15%費用。
- ※恕無法提供非法人客戶戶籍謄本、身分證、畢業證書等私人證明文件的筆譯服務。
- ※法人委託之證明文件（如公司登記簿、履歷事項證明書等），將按頁數個別報價。
- ※排版費用將根據實際作業時數另行報價。
